Nov 2, 2008 - 
messaggi 
15 Comments
messaggi 15 Comments I VIZI DEGLI UOMINI
Favole di Fedro – Fabulae Phaedri – De vitiis hominum – I vizi degli uomini
Fabulae Phaedri – De vitiis hominum
Favole di Fedro – I vizi degli uomini
Traduzione libera in italiano
Testo latino
De Vitiis Hominum
Peras imposuit Iuppiter nobis duas:
propriis repletam vitiis post tergum dedit,
alienis ante pectus suspendit gravem.
Hac re videre nostra mala non possumus;
alii simul delinquunt, censores sumus.
Traduzione libera in Italiano…
I Vizi degli Uomini
Giove mise sopra di noi due sacche: una piena dei nostri difetti ce la mise sulle spalle, l’altra pesante dei difetti degli altri sospesa fissò davanti al nostro petto. Per queste ragioni non possiamo vedere i nostri difetti; non appena gli altri commettono uno sbaglio siamo giudici inflessibili.
I VIZI DEGLI UOMINIultima modifica: 2008-11-02T16:08:00+01:00da
Reposta per primo quest’articolo
Ciao!!!!Rieccomi, di corsa come sempre e come sempre scappo, ma prima commento il post
Guardare ai nostri difetti, accettare i nostri limiti non serve a niente se tutto questo lavoro non ci porta alla compassione.
Solo riconoscendo quanto io sia piccola ed insignificante potrò riuscire a vedere quanto grandi ed unici sono gli ALTRI.
Quando sarò riuscita a percorrere questo sentiero, solo allora avrò raggiunto la felicità ….
Buona serata bella donnaaaaaaaaaaa … magari più tardi riesco a passare..magari :-))))))))))
Buona sera cara Laura,
Concordo con il tuo post =)
Moltissimi esseri umani, hanno tra le loro + grandi imperfezioni quella di non riconoscere i propri diffetti, ma notare immediatamente quelli degli altri!!!
Aih Aih… l’uomo!!
Un bacione…
(¯`•._)Aisha (_.•´¯)
interessante questo post. 1 bacio e buona domenica; la sciarpa procede più cresce e più mi viene volgia di farla, mi sta aiutando anche a non fumare il che non è poco!!!
Ciao tesoroooooo come è andato il WE? ….io un pò triste ma va be’…
perché stupida? non dirlo neppure scherzando.
E’ una data che ho scelto pensando a lui….ora è mia, nostra.
Ho aperto il blog pensando a lui.
Tutto qui.
Bentornata ciccina 🙂
Ciao Laura!
volevo chiederti una cosa: come si fa a mettere una immagine al di sopra di tutto il blog? Come hai fatto tu mettendo la colomba?! ;-)))
Un bacio, a dopo… stasera fanno Montalbano, non posso perdermelo!
anche io guarderò Montalbano 🙂
….. le tradizioni sul 2 novembre sono antiche…anche io non le conoscevo fin a qualche anno fa quando le h preparate per un esame…
….mi dici quella che conosci tu? così la inserisco….
…. il mio compleanno ….. non te lo dico 🙂
…. io non sono andata in cimitero perché c’era il caos….però ho pianto da qui….sono 6 mesi 🙁 … un grande dolore … ho pensato molto anche a te …. con affetto sempre
Il difetto maggiore è che siamo umani…
Buona serata e buon inizio settimana!!!!
ciao, il nuovo look me lo ha dato Gabry, come il vecchio.
Ti piace allora, bene, sono contento.
A presto Laura.
Ciao.
stellina, l’avevo capito che volevi solo farmi gli auguri…
vedremo, magari mi capiterà di dirlo, come è successo oggi, parlando del 5 maggio…
è bruttissimo quando a lasciarci sono i genitori. Oggi che non c’è più mi sento così strana, quel legame non si è mai sciolto, nè mai succederà…
…certe volte vorrei non esserci …essere lì per abbracciarlo e baciarlo e riabbracciarlo 🙁
…. sento anche il dolore che provi tu, lo sento davvero 🙁
non ti devi vergognare PER NULLA….sono i tuoi genitori ….
poi ognuno vive il dolore in maniera diversa. E tu non puoi sapere se quell’altro che ride l’ha superato.
..Anche io rido, quando sono con gli altri.
Ma quando sono sola, piango. Il pianto per me è un dialogo intimo, tra me e lui . Spero sempre che non mi capiti in pubblico perché gli altri non capiscono 🙁
…a volte capita e mi vergogno, proprio perché gli altri dicono AAAANCOOORA!!!!
CHISSENEFREGA, dico io , di questi altri
grazie e buon inizio settimana anche a te…
spero che non sia molto pesante…
un abbraccio mieleinfuso
si mlti hanno il cuore di ghiaccio, purtroppo….io preferisco chi piange a chi non lo fa….è brutto piangere ma è la reazione giusta che ci ricorda quanto ci hanno dato. Anche il fatto di vedere che ci hanno dato mlto è questione di sensibilità, io preferisco essere così
grazie per l’articolo, ma è troppo lungo e non ho voglia di leggerlo 🙂
Successus ad perniciem multos devocat.
Aesopo quidam petulans lapidem impegerat.
“Tanto” inquit “melior.” Assem deinde illi dedit,
Sic prosecutus: “Plus non habeo mehercules,
Sed unde accipere possis (int ind) monstrabo tibi.
Venit ecce dives et potens: huic similiter
Impinge lapidem et dignum accipies praemium”.
Persuasus ille fecit quod monitus fuit
Sed spes fefellit impudentem audaciam:
Comprensus namque poenas persolvit cruce
Il successo trascina molti alla rovina.
Uno screanzato aveva tirato un sasso ad Esopo. “tanto meglio gli disse Esopo”. Poi gli diede un soldo e continuò così: “Non ne ho di più, per Ercole, ma ti mostrerò dove puoi riceverne altri. Ecco, sta arrivando un uomo ricco e potente, tiragli un sasso alla stessa maniera e riceverai una ricompensa adeguata”. Convinto, fece quello che gli era stato consigliato, ma la speranza ingannò la sua temeraria impudenza: fu arrestato e scontò la pena sulla croce
Successus ad perniciem multos devocat.
Aesopo quidam petulans lapidem impegerat.
“Tanto” inquit “melior.” Assem deinde illi dedit,
Sic prosecutus: “Plus non habeo mehercules,
Sed unde accipere possis (int ind) monstrabo tibi.
Venit ecce dives et potens: huic similiter
Impinge lapidem et dignum accipies praemium”.
Persuasus ille fecit quod monitus fuit
Sed spes fefellit impudentem audaciam:
Comprensus namque poenas persolvit cruce
Il successo trascina molti alla rovina.
Uno screanzato aveva tirato un sasso ad Esopo. “tanto meglio gli disse Esopo”. Poi gli diede un soldo e continuò così: “Non ne ho di più, per Ercole, ma ti mostrerò dove puoi riceverne altri. Ecco, sta arrivando un uomo ricco e potente, tiragli un sasso alla stessa maniera e riceverai una ricompensa adeguata”. Convinto, fece quello che gli era stato consigliato, ma la speranza ingannò la sua temeraria impudenza: fu arrestato e scontò la pena sulla croce